Выпущены новые правила Incoterms 2010

Международная торговая палата – Всемирная организация бизнеса (ICC) объявила о  выпуске новой редакции Правил использования национальных и международных торговых терминов Incoterms 2010. Новые правила вступают в силу 1 января 2011 года.

Правила Incoterms (от «International Commercial Terms») впервые были представлены ICC в 1936 году, определив ответственность продавца и покупателя при поставке товаров, для того, чтобы помочь участникам международной торговли избежать расхождений. Представляя абсолютно новую концепцию для сферы, регулируемой местными правовыми нормами, правила Incoterms стали сенсацией в международном бизнес-сообществе, так как они стали первой реальной попыткой внести юридическую определенность в торговые соглашения, упрощая  процесс составления международных контрактов.

«До того, как ICC разработала правила Incoterms, некоторые торговые термины были предметом разных интерпретаций в разных странах, что часто становилось причиной судебных разбирательств», - отметил председатель ICC Раджат Гупта. «Сегодня правила Incoterms для использования таких терминов, как франко завод (EXW), франко борт (FOB), стоимость и фрахт (CFR) и  стоимость, страхование и фрахт (CIF) являются частью признанных юридических норм, которые определяют обязательства покупателей и продавцов при осуществлении торговых операций во всем мире».

Очередной пересмотр Правил был проведен с целью обеспечения более точного и ясного формулирования терминов Incoterms, что отображает современную торговую практику.

Правила Incoterms 2010 отражают современные тенденции развития международной торговли, которые сложились с момента выпуска последней редакции Правил в 2000 году. Среди таких тенденций – вопрос безопасности перевозок, которые стали особенно актуальными после событий 11 сентября 2001, а также расширения использования электронных средств при заключении коммерческих соглашений.

Общее количество терминов сокращено с 13 до 11. Также в Правилах появились 2 новых термина: DAT (поставки на терминале) и DAP (поставки в пункте). Кроме того, новая версия содержит небольшое руководство к каждому термину, чтобы помочь пользователям Правил Incoterms 2010 выбрать нужный термин.
К работе над новой редакцией правил были привлечены и представители Украины. Вице-президент Украинского национального комитета МТП,  президент транспортно-экспедиционной организации ЗАО «Пласке» Олег Платонов принял участие в деятельности рабочих групп, которые работали над текстом документа.

Президент Украинского национального комитета МТП Владимир Щелкунов подчеркнул, что Международная торговая палата в Украине в сотрудничестве с Таможенной службой и Министерством транспорта разработала комплекс мероприятий по популяризации новых правил на национальном уровне. Эти мероприятия будут включать проведение соответствующих практических конференций, разработку программ сертификации специалистов и  гармонизацию национальной нормативной базы с мировыми стандартами.


Справка об ICC Ukraine:

ICC Ukraine – единственный в Украине уполномоченный представитель Всемирной  организации бизнеса, которая была основана в 1919 г. в Париже, и первый Национальный комитет Международной торговой палаты на территории СНГ. В состав Украинского национального комитета сегодня входят более 200 национальных предприятий и нерезидентов, которые представляют крупный бизнес. Президентом ICC Ukraine является  доктор экономических наук, профессор Владимир Щелкунов.