Азартные сотрудники снова разоряют банки

Трейдер швейцарского банка UBS Квеку Адоболи потерял $2 млрд.

Трейдер французского SocieteGenerale Жером Кервьель потерял$5 млрд.

Дежавю. Скромный клерк снова доказал всему миру, что финансовая система — это азартная компьютерная игра. История с трейдером UBS Квеку Адоболи один в один повторяет скандал в банке Societe Generale (SG) трехгодичной давности, когда трейдер Жером Кервьель проиграл на фьючерсах $5 млрд. «В настоящее время проводится расследование, но текущая оценка потерь по сделкам составляет около $2 млрд.», — говорится в сообщении швейцарского гиганта UBS. Руководство UBS пока не определило, в каком подразделении банка зафиксированы несанкционированные операции и когда они были произведены. «Это может привести к потерям», — добавляет банк в официальном заявлении, не уточняя суммы. От дополнительных комментариев UBS пока отказывается. Между тем неофициальные источники банка, на которые ссылаются СМИ, называют причиной финансовых потерь… одного из сотрудников инвестподразделения. Сотрудника UBS, который подозревается в причастности к несанкционированным руководством операциям, «вычислило» агентство Bloomberg. Его имя — Квеку Адоболи. Обнаружившаяся «дыра» повлияет на финансовые результаты UBS. Как признаются и в самом банке, третий квартал 2011 года для финучреждения будет убыточным. Хотя ранее аналитики прогнозировали чистую прибыль UBS в размере $1,5 млрд. Ситуация напоминает проблемы французского банка Societe Generale, который в 2008 году пострадал от несанкционированных торговых операций младшего трейдера Жерома Кервьеля. Итоговая сумма потерь SG достигла 4,82 млрд. евро и шокировала финансовые рынки. Кервьель занимался скупкой и перепродажей фьючерсов на европейские фондовые индексы. Без санкции руководства он открыл позиции на 50 млрд. евро (для сравнения, капитализация банка составляла тогда 34,4 млрд. евро). Тогда французская банковская комиссия, занимающаяся банковским надзором, приняла решение оштрафовать Societe Generale на 4 млн. евро. Кроме этого, комиссия выразила банку порицание. UBS могут ждать более серьезные последствия, начиная от звонков инвесторов и швейцарских чиновников с требованием сократить или даже прекратить инвестиционно-банковскую деятельность. Впрочем, в пятницу в швейцарской газете TagesAnzeiger UBS уже объявил о существенном сокращении объема инвестиционного бизнеса, результатом которого станет потеря тысяч рабочих мест. Примерно 45% сокращений придется на долю инвестиционного банка, 35% — на подразделение управления активами состоятельных клиентов и швейцарский бизнес, 10% — на глобальное подразделение по управлению состояниями, 10% — на аналогичный бизнес в США.