По ту сторону кризиса

Мы живем в эпоху трансформации. Люди обеспокоены своим будущим. Скоординированные меры Европейского Союза по преодолению финансово-экономического кризиса позволили удержать экономику от коллапса. Но этого мало - кризис еще не закончился. Поэтому задача на 2010 год ясна: это должен быть год, которым мы зададим вектор устойчивого восстановления.

Кризис показал: спрогнозировать будущее практически нереально. Однако я все же попытаюсь это сделать. По моему убеждению, мы сможем выйти из текущего кризиса сильными, как никогда. Уверенности мне предают две причины.

Во-первых, ЕС знает, в каком направлении необходимо развиваться. Среди приоритетов - потребность в укреплении социальной направленности рыночной экономики и снижении уровня выбросов парниковых газов. Во-вторых, сплоченность и насущность антикризисных мер фактически дали нам новый импульс к дальнейшей совместной работе.

Расширенный ЕС был движущей силой глобального сотрудничества в рамках G20. Совместные активы и усилия 27 государств-членов, а также поддержка Европейской комиссии создали для нас необходимые условия для мирового лидерства и построения новой глобальной экономики.

Стабильное экономическое восстановление теперь требует эффективной реформы финансовых рынков на глобальном уровне. Только более ответственный финансовый сектор может удовлетворять экономические потребности. Более того, эффективное регулирование в сфере интересов самих финансовых учреждений. Консервативные финансовые институции не должны страдать от поведения безрассудных конкурентов. Такое поведение уничтожило триллионы евро и подвело всю систему к точке краха.

Комиссия выдвинула четкие требования к новой европейской и глобальной системе контроля. Последняя будет реализована уже в 2010 году. Два года назад это трудно было себе представить. Теперь же главы государств и правительств единодушны в своих решениях, и упустить такую возможность нельзя.

Я верю, что мы сможем выйти из этого кризиса более сильными, чем когда-либо

В следующем году больше чем когда-либо политикам придется серьезно задуматься о будущем. Никто ведь точно не знает, когда придет тот самый момент готовности банковского сектора к своей докризисной работе. Также не ясно, когда нам следует ужесточить нынешние меры финансового стимулирования.

Наша ответственность заключается в том, чтобы определить правильную стратегию выхода и реализовать ее в нужный момент. Текущие программы финансового стимулирования не могут продолжаться бесконечно. Избыточное и затянутое стимулирование передаст будущим поколениям недопустимый объем долгов. Появится риск инфляционного пузыря, а это может стать причиной нового кризиса.

Поэтому уже в 2010 году нужно изучить новые источники роста, которые бы стали базой после прекращения программ стимулирования.  

Больше всего меня беспокоит ситуация с безработицей. Кризис приведет к перманентным изменениям на рынках труда. Следует убедиться, что процессы реструктуризации и перемещение людей на новые рабочие места будут проходить плавно.

Слабые звенья

Мы приближаемся к 20-й годовщине срока, который был определен в 1992 году для создания единого рынка ЕС. Это огромное приобретение, однако эффективность процессов оказалась ниже ожидаемой. Важно понять, в чем причина.

Одним из главных приоритетов будущего являются глобальные сети. Нам необходимо обеспечить высокоскоростной широкополосный доступ в интернет для всех европейцев. Кроме того, важно разработать интеллектуальные системы поставки возобновляемых источников энергии.

Критически важным я вижу развитие научно-исследовательского сектора. Мы начали преодолевать раздробленность национальных научно-исследовательских работ путем общих программ и объединения ресурсов для финансирования такой инфраструктуры, которую страны-члены ЕС не могут себе позволить в частном порядке. Европа должна стать «континентом выбора» для талантливых исследователей всего мира. Пришло время воспользоваться государственной поддержкой для продвижения инноваций. Европе нужна новая стратегия в сфере интеллектуальной собственности.

Чтобы превратить все эти программы в реальный капитал, нам требуется понимание и открытие рынков на глобальном уровне. Мы готовы к переговорам в Дохе, но также готовы приветствовать двусторонние торговые соглашения. Нетарифные барьеры являются серьезным препятствием для экспортеров ЕС, поэтому мы будем стремиться к расширению сотрудничества в сфере регулирования.

Кроме того, стоит задача по достижению целей 2020 года в части борьбы с изменением климата. Перед нами серьезные вызовы будущего. И Комиссия сделает все возможное, чтобы на пути к ним старт в 2010-м был удачным.